Tranh tối tranh sáng
Direct English translation
Between darkness and light.
Equivalent English version
A grey area
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng mập mờ, nhập nhằng, chưa phân định rõ ràng giữa hai phía đối lập như cũ và mới, đúng và sai, tốt và xấu. Thường dùng để nói về giai đoạn chuyển tiếp, giao thời trong đời sống xã hội hoặc trong nhận thức, hoàn cảnh.
English explanation
Refers to an ambiguous, unclear state in which opposing sides such as old and new, right and wrong, or good and bad are not yet clearly distinguished. It is often used for transitional periods, especially in social systems, circumstances, or ways of thinking.